Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

sert şarap

  • 1 sert

    (-ti)
    п
    1) твёрдый; жёсткий, кре́пкий

    sert arazi — твёрдая земля́, твёрдый грунт

    2) кре́пкий, о́стрый

    sert şarap — кре́пкое вино́

    3) суро́вый, тяжёлый

    sert iklim — суро́вый кли́мат

    4) суро́вый, стро́гий; ре́зкий; твёрдый, реши́тельный

    sert adam — суро́вый челове́к

    sert bir şekilde konuşmak — говори́ть (сказа́ть) что в ре́зкой фо́рме

    sert sert — жёстко, стро́го

    sert sert cevap vermek — стро́го отвеча́ть

    5) бу́рный (о море)

    bugün deniz çok sert — сего́дня мо́ре о́чень бу́рное (серди́тое)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > sert

  • 2 sert

    жёсткий кре́пкий суро́вый твёрдый
    * * *
    1) твёрдый, жёсткий

    sert et — жёсткое мя́со

    sert yatak — жёсткая посте́ль

    2) кре́пкий

    sert şarap — кре́пкое вино́

    sert tütün — кре́пкий таба́к

    3) суро́вый

    sert iklim — суро́вый кли́мат

    4) ре́зкий, запа́льчивый; твёрдый; стро́гий

    sert adam — суро́вый челове́к

    sert bir karşılık — ре́зкий отве́т

    5) стро́гий, суро́вый, твёрдый

    sert bir yönetim — стро́гое руково́дство

    Türkçe-rusça sözlük > sert

  • 3 sert

    adj. hard, stiff, tough, strong, firm, sharp, strict, harsh, drastic, severe, violent, brutal, acrid, adamant, astringent, austere, bad, bitter, bossy, cast iron, caustic, crusty, cutting, exact, exacting, fierce, flinty, forbidding, get tough, granite
    --------
    adv. hard
    --------
    n. hard line
    --------
    sert (fikir vb.)
    adj. unshaded
    --------
    sert (hava)
    adj. brisk, boisterous
    --------
    sert (içki)
    adj. short
    --------
    sert (şarap)
    adj. round
    * * *
    1. pungent 2. rigid 3. stern 4. tough 5. violent 6. coriaceous 7. dour 8. hard 9. harsh 10. inclement 11. nappy 12. harder (adj.)

    Turkish-English dictionary > sert

См. также в других словарях:

  • sert — sf., Far. serd 1) Çizilmesi, kırılması, buruşması, kesilmesi veya çiğnenmesi güç olan, pek, katı, yumuşak karşıtı Sert tahta. 2) Esnekliği az olan, kolayca eğilip bükülmeyen Tabakanın sert yaylı kapağını tak diye kapatıyor. T. Buğra 3) Kolay… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»